Paoletti Mario, Di oggi Omero prende solo il fiore

Mario Paoletti, Di oggi, Omero prende solo il fiore (a cura di A. Tiberia), FusibiliaLibri, Vetralla, 2015

Mario Paoletti, è uno scrittore argentino incarcerato dal regime di Videla e poi espulso dal suo paese d’origine. Esiliato in Spagna, vive a Toledo, dove dirige “Il centro studi internazionali della Fondazione Ortega y Gasset”. FusibiliaLibri, grazie al lavoro dell’ottima traduttrice, Antonietta Tiberia, lo propone per la prima volta al pubblico italiano.

Majakovskij Vladimir, Poesie

Majakovskij Vladimir, Poesie (ed. a cura di Carpi G), Bur, Milano, 2008

Majakovskij, per me, è semplicemente questo: il frutto di «nuova cultura» che ha trasformato forma e contenuto, arrivando a una nuova intuizione della vita, fino a farla diventare un nuovo modo di sentire e di vedere la realtà.

Rileggendo le poesie di Majakovskij, infatti, mi sono tornate in mente alcune riflessioni di Gramsci sull’Arte e la Cultura.

“Che si debba parlare, per essere esatti, di lotta per una «nuova cultura» e non per una «nuova arte» (in senso immediato) pare evidente. Forse non si può neanche dire, per essere esatti, che si lotta per un nuovo contenuto dell'arte, perché questo non può essere pensato astrattamente, separato dalla forma.

L'ascolto

Questo Blog parte dall’esperienza di Dal Fondo - La poesia dei marginali (antologia poetica a cura di Carlo Bordini, Antonio Veneziani, Ivana Nigris e Carla Troianelli, edito da Savelli nel 1978 e ristampato a Roma da Avagliano nel 2007). Recita la prefazione:

“In una situazione in cui grande importanza assume l’immediatezza e l’istintività dl gesto, più che una scelta, scrivere versi diviene necessità: si scrivono poesie perché non c’è altro mezzo per rompere i codici di un linguaggio ‘corrente’ che si è ridotto, ormai, ad una serie di gerghi massificati, fatti di frasi morte, che non comunicano e non vibrano”.

Claudio Marrucci

Claudio Marrucci

Laureato e specializzato in Lingue Moderne alla Sapienza di Roma, máster in Profesorado de Lengua Española e licenciado in Filología Hispánica all’Università Complutense di Madrid, ho seguito corsi di formazione della Harvard University.